Marks of Identity

EN: A creation of photographer Sylvia Jones & artpainter Kiro Urdin
Every single one of us has a unique identity, each with his or her own talent and own mission and regardless of his or her differences. The painting of bodies and the use of headgear has a symbolic and magical value and is a common practice in many cultures. Indians use feather head ornaments to express strength and courage. Primitive tribes express themselves by painting their bodies. This form of visual art with a deep spiritual meaning is a creative way to reconnect with higher powers and become one with nature. It is a source of inspiration for the photographer to immerse herself in those customs, pictorial creations, colours and symbols. The use of elegant hats and sophisticated lighting adds a mystical touch to her portraits. Some works are reminiscent of sculptures from classic antiquity. They are like stately, white marble sculptures, an example of the traditional beauty ideal. When artists are working together full of passion and inspiration, magic will come to life.

NL: Een creatie van fotografe Sylvia Jones & kunstschilder Kiro Urdin
Iedereen is een unieke identiteit, elk met z’n eigen talenten, z’n eigen missie, ongeacht onze verschillen. Het beschilderen van lichamen en het gebruik van hoofddeksels heeft een symbolische en magische waarde en komt in veel culturen voor. Indianen gebruiken vederen hoofdornamenten om kracht en moed uit te drukken. Primitieve stammen uiten zich door hun lichamen te beschilderen. Deze vorm van beeldende kunst met een diepe spirituele betekenis is een creatieve manier om weer voeling te krijgen met hogere machten en één te worden met de natuur. Je verdiepen in die gewoontes, picturale scheppingen, kleuren en symbolen vormen een bron van inspiratie voor de fotografe. Het gebruik van elegante hoeden en een uitgekiende belichting geven een mystiek karakter aan haar portretten. Sommige werken doen denken aan de beeldhouwkunst uit de klassieke oudheid. Ze zijn als statige, witmarmeren sculpturen een toonbeeld van het traditioneel
schoonheidsideaal. Waar kunstenaars vol passie en bezieling samenwerken onstaat magie.

FR: Une création de la photographe Sylvia Jones & du peintre Kiro Urdin
Chacun de nous est une identité unique, chacun avec ses propres talents, sa propre mission, quelles que soient nos différences. La peinture des corps et l'utilisation des couvre-chefs a une valeur symbolique et magique et cela se retrouve dans de nombreuses cultures. Les Amérindiens utilisent des ornements de tête en plumes pour exprimer leur force et leur courage. Les tribus primitives s'expriment en peignant leur corps. Cette forme d'art visuel avec une profonde signification spirituelle est une manière créative de reprendre contact avec des pouvoirs supérieurs et de ne faire qu'un avec la nature. C’est une source d'inspiration pour la photographe de plonger dans ces coutumes, créations picturales, couleurs et symboles. L'utilisation de chapeaux élégants et d'un éclairage sophistiqué ajoutent un caractère mystique à ses portraits. Certaines œuvres rappellent la sculpture classique. En tant que sculptures majestueuses en marbre blanc, elles sont un modèle de l'idéal traditionnel de la beauté. Là où les artistes travaillent ensemble avec passion et inspiration, la magie se crée.